Comprou o notebook no exterior, ganhou de alguém, usa apenas o computador da empresa. São diversas as situações em que, por alguma razão, seu PC pode rodar um sistema operacional em outra língua, que não o português.
Nesses casos, um dos problemas mais frequentes é a inexistência de um corretor ortográfico em português para os programas que fazem parte do sistema operacional. Esse é o caso, por exemplo, do Windows Mail, que vem com o Vista.
Mas não é preciso se desesperar. É possível baixar, no próprio site da Microsoft, uma atualização de idioma que inclua o português brasileiro. Veja como:
1- Vá até o site http://download.live.com e procure o instalador do Windows Live Essentials. Entre outros serviços, ele contempla o Windows Live Mail, e você pode optar por instalar todos ou apenas um dos serviços assim que a instalação for iniciada
2- Depois de instalado o programa, clique em "menu" e, em seguida, em "opções"
3- Vá em "Verificar a Ortografia". Então, selecione "Idiomas" e escolha “Portuguese (Brazil)”
4- Clique em "Instalar", marcando a opção "Definir como Padrão"
Pronto! Você passa a ter o Windows Live Mail com a opção de corretor ortográfico em português!